Cérémonie de Paul Jackson au Japon.
Cette description est basée sur les mots d’Akiko Suzuki, La femme de Paul, et l’éloge funèbre qu’elle a lu lors de sa cérémonie. Akiko partage également des informations avec nous sur ses problèmes de santé et sa dernière tournée et ses performances.
Les funérailles de Paul ont eu lieu au Japon et comprenaient des, amis, et les musiciens avec qui il a joué à la fois localement et des États-Unis. Compte tenu de la pandémie, une limite de 25 les gens étaient là en personne avec d’autres membres de la famille et des amis partageant l’événement à distance. La cérémonie bouddhiste a commencé, avec des participants scandant une partie du Sūtra du Lotus dirigé par Jun Saito,qui était l’un des meilleurs amis de Paul au Japon et qui partageait la même foi… À la fin de celui-ci, ils ont entouré Paul avec des messages écrits par chaque participant, et des choses qu’Akiko pensait qu’il aimerait apporter avec lui. Elle a placé « un grand costume africain qu’il portait à Jazz for Kids concerts et un beau châle gris John créé et présenté à Paul il ya des années, entre autres choses. En plus de ces tous les participants ont placé des fleurs qui ont d’abord décoré l’alter, donc à la fin, il était entouré de fleurs. Il a ensuite été dirigé par Akiko, portant son portrait avec Jun Saito et a fait une procession à la salle où il a été incinéré. Ses cendres ont ensuite été mises dans un bocal en porcelaine, enveloppé avec de beaux tissus brodés et placé à sa maison avec son Funk sur une photo Stick dans un cadre à côté de leur alter bouddhiste. Akiko dit qu’il a l’air à l’aise.
Voici les mots d’Akiko du texte qu’elle a lu de ses funérailles, traduit du discours japonais:
Elle a d’abord remercié tout le monde d’avoir assisté, loin de leurs horaires occupés pour dire adieu à Paul. Elle a dit: « Comme la mort de Paul est sorti du bleu à la plupart d’entre vous ici, J’aimerais vous donner les grandes lignes de ce qui s’est passé pour sa santé.
La vie ultérieure de Paul a été compliquée par des problèmes médicaux qui sont devenus graves en 2014 après son retour de la tournée européenne avec The Paul Jackson Trio. Ce groupe mettait en vedette Xantone Blaq du Royaume-Uni. sur les touches et Tony Match de La France jouant de la batterie, tous deux « riches en talents et des décennies plus jeunes que Paul ». cela 2014 tournée a été très réussie en Europe et le trio a continué à jouer pour 10,000 personnes à Virada Cultural, présenté par la Secrétairerie de Culture de Sao Paulo au Brésil. « L’enregistrement à Londres a abouti à la sortie de 'Groove or Die' avec le trio qui est devenu son dernier album. » De retour de la tournée européenne, sa condition physique est devenue si mauvaise qu’il a commencé à subir une dialyse qui a compliqué sa vie de musicien..
« En 2017 La santé de Paul a commencé à décliner, d’abord progressivement et dans son dernier mois, jour après jour. Après être retourné dans la région de Tokyo, en partie à cause de Studio Be, là, qui était le studio préféré de Paul avec Hide-san, le propriétaire et le meilleur ami de Paul au Japon, Paul allait maîtriser 'The Best of Paul Jackson' au Studio Be mais ce projet n’est jamais devenu réalité. Il aurait aimé jouer avec de bons vieux musiciens dans de bonnes vieilles maisons vivantes, mais sa santé ne le permettait pas. Le dernier spectacle en direct a eu lieu à Satin Doll à Roppongi en août, 2017 avec Akikazu Nakamura, le flûtiste Shakuhachi en tant que leader.
« Après cette performance,, il n’y a pas eu de performance en direct, ou plus exactement, il est devenu impossible de réserver Paul dans tous les emplois. Il avait l’habitude de marcher avec sa fameuse canne à serpent, mais il est devenu si douloureux pour lui juste de marcher. Il a commencé à utiliser un fauteuil roulant. Il nous a fallu plusieurs mois pour trouver la cause de la douleur, qui était une hernie sur la colonne vertébrale. Il a subi une opération en février 2018. Comme la cause de sa douleur a été enlevée par l’opération, j’avais espéré que Paul serait bientôt diplômé de son fauteuil roulant, mais il ne s’est pas produit jusqu’à la fin. Son foie a commencé à s’aggraver progressivement, l’artériosclérose s’est aggravée et d’autres problèmes se sont développés.
Le 10 mars, il était dans un si mauvais état que ses médecins étaient suffisamment inquiets pour le placer aux soins intensifs.. Il a vécu sa vie avec tant de douleur « un an plus tôt, nous avons parlé de ce qui pourrait arriver à l’avenir et a conclu qu’aucun traitement juste pour prolonger sa vie a été voulu. Le plus important était qu’il ne souffrait pas de douleurs. Il voulait y aller pacifiquement. Comprendre le souhait de Paul, médecins ont arrêté le traitement » à un moment approprié « et a augmenté une dose de médicaments équivalent à la morphine et il est entré dans un sommeil indolore à partir de laquelle il ne voulait pas se réveiller. heureusement, Hide-san (Hide-san), Hiro, et Saori se précipita au chevet de Paul assez rapidement alors il est allé, entouré par nous tous, incapable de parler, mais nous entendre.
Akiko a conclu en disant: « Je suis si reconnaissant que Paul est enfin venu dormir paisiblement, et est allé au monde sans dialyse ou des souffrances. Avec le recul, Paul 73 années a été si pleine. Doté d’un talent musical, Toute la vie de Paul centrée autour de jouer de la basse. Grâce à la musique, il s’est fait beaucoup de bons amis. Pas seulement des amis ici qui sont venus à l’enterrement, mais tous les amis du monde entier sont maintenant en deuil pour lui. Je sais que vous les gars ici en tant que musiciens connaissent la musique de Paul beaucoup mieux que moi, mais je tiens à vous remercier tous très sincèrement pour l’amitié que vous aviez avec Paul, et pour avoir créé de la musique merveilleuse avec Paul. Pour moi, à partir de maintenant, ce sera la vie sans Paul. Mais j’ai de merveilleux souvenirs avec Paul pour le passé 26 années, et beaucoup de CD de Paul que je peux écouter. Avec ceux-ci comme ma puissance de propulsion, Je vais aller de l’avant. Merci encore d’être venu et d’être ici aujourd’hui.
Il nous manque tous et lui envoie notre amour dans son voyage.